Il vocabolario medico di Sofocle. Analisi dei contatti con il Corpus Hippocraticum nel lessico anatomo-fisiologico, patologico e terapeutico

Tragedia e medicina ippocratica sono prodotti altissimi del pensiero greco classico. Molto distanti, in apparenza, per la difformità di genere e strategie espressive che separa la poesia dalla scienza. Accomunate, in realtà, dal convergente focus sulla sofferenza umana. Il presente studio si propone di illustrare i rapporti che intercorrono tra il Corpus Hippocraticum e la tragedia sofoclea, analizzando e commentando un’ampia serie di espressioni che il poeta ha mutuato dal lessico ippocratico e adattato al contesto drammatico: i riscontri sono tanto numerosi e interrelati da attestare per Sofocle una profonda competenza medica e un’acuta sensibilità ‘clinica’.